Palacio de Dolmabahçe · 10 de noviembre de 1938, jueves

Eran las nueve y cinco.

El reloj de su habitación marca desde aquel día la misma hora. Una vida se detuvo aquella mañana. La marcha de una nación no se detuvo.

Volver a Salónica

Cincuenta y siete años antes de aquella mañana, todo había empezado en una ciudad portuaria.

Nació un niño. Nadie anotó el día de su nacimiento.

Cincuenta y siete años · seis periodos

Recorramos una vida en el orden en que fue vivida.

Cada periodo se cuenta con sus propios colores, sus propias fotografías, sus propias palabras. Entre en un periodo; al final le espera la puerta del siguiente.

  1. IUn niño en Salónica
  2. IIEl joven oficial
  3. IIIÇanakkale
  4. IVRuina y decisión
  5. VLa Lucha Nacional
  6. VILa República
Primer periodo · 1881 – 1899

Un niño en Salónica

Una ciudad portuaria que mira al mar, una casa donde los hermanos se van perdiendo uno a uno, un niño que se queda sin padre a temprana edad. Eligió él mismo ser soldado, a pesar de su madre; su maestro le dio el nombre de «Kemal».

  • La casa natal
  • Escuela de Şemsi Efendi
  • La granja de Rapla
  • El nombre Kemal
  • Manastır
Segundo periodo · 1899 – 1914

El joven oficial

Oficial de Estado Mayor formado en la Academia Militar (Harbiye); el destierro por culpa de un periódico manuscrito, una sociedad secreta en Damasco. Combatió en el desierto de Tripolitania; poco después se perdió la ciudad en la que había nacido.

  • Harbiye
  • Damasco
  • El Ejército de Acción
  • Tripolitania
  • La pérdida de Salónica
  • Sofía
Tercer periodo · 1915 – 1916

Çanakkale

Una mañana en Arıburnu, un teniente coronel que se lanza adelante sin esperar órdenes. En Conkbayırı, un reloj de bolsillo detuvo la metralla que le alcanzó el pecho. Por Çanakkale no se pasó.

  • 25 de abril
  • Regimiento 57
  • Conkbayırı
  • Anafartalar
  • El reloj de bolsillo
Cuarto periodo · 1916 – 1919

Ruina y decisión

Los frentes se derrumbaron, el imperio se rindió. Cuando la flota de ocupación echó el ancla en Estambul, según relató su ayudante de campo, dijo a quienes estaban a su lado, con voz firme y resuelta: «Se irán como vinieron». Y tomó la decisión de su vida.

  • Muş y Bitlis
  • El frente de Siria
  • Mudros
  • Estambul ocupada
  • El vapor Bandırma
Quinto periodo · 1919 – 1922

La Lucha Nacional

De Samsun a Ankara, de los congresos a la Asamblea, de İnönü a Sakarya, del amanecer de Kocatepe a İzmir. Tres años en los que una nación volvió a ponerse en pie.

  • Samsun
  • Amasya
  • Erzurum · Sivas
  • 23 de abril
  • Sakarya
  • La Gran Ofensiva
Sexto periodo · 1923 – 1938

La República

Ciento una salvas de cañón, una nueva capital, nuevas letras, mujeres que conquistan el derecho a votar y a ser elegidas. En quince años cambió el rostro de un país.

  • 29 de octubre
  • La Reforma del Alfabeto
  • Nutuk
  • Los derechos de la mujer
  • El Décimo Aniversario
  • Atatürk
Palacio de Dolmabahçe · 10 de noviembre de 1938, 09.05

Tenía cincuenta y siete años.

Llevaba meses enfermo. Incluso en sus últimos días preguntó por los asuntos del país. El jueves por la mañana, a las nueve y cinco, cerró los ojos en la habitación del palacio que mira al mar.

Mientras sus restos eran despedidos de Estambul hacia Ankara, la gente esperó día y noche a lo largo del camino. Quince años después, el 10 de noviembre de 1953, fue trasladado a su lugar en Anıtkabir.

«Mi humilde cuerpo se convertirá sin duda un día en tierra, pero la República de Turquía perdurará para siempre.»

Declaración a la Agencia Anadolu tras el intento de atentado de İzmir · junio de 1926
Palacio de Dolmabahçe
1938Dolmabahçe
Sus restos salen de Dolmabahçe, 19 de noviembre de 1938. Fuente: SALT Araştırma
Cada año · 10 de noviembre · 09.05

Un país se detiene un minuto.

Suenan las sirenas, los coches se detienen, la gente se queda donde está.
Usted también, ahora, desde donde se encuentre, quédese un minuto con él.

Desde aquella mañana han pasado — años y — días.La marcha de una nación no se detuvo.Y la República que él fundó sigue en pie.

¡Feliz aquel que dice «soy turco»!

Ne mutlu Türk’üm diyene! · Discurso del Décimo Aniversario · 29 de octubre de 1933
La última página del Nutuk · 20 de octubre de 1927

Discurso a la juventud

¡Juventud turca! Tu primer deber es preservar y defender para siempre la independencia turca, la República turca.

Este es el único fundamento de tu existencia y de tu porvenir. Este fundamento es tu tesoro más preciado. También en el porvenir habrá malintencionados, dentro y fuera, que querrán privarte de este tesoro. Si un día te vieras obligado a defender la independencia y la República, ¡para lanzarte a cumplir tu deber no pensarás en las posibilidades ni en las condiciones de la situación en que te encuentres!

(…)

¡Hijo del porvenir turco! ¡Aun en estas circunstancias y condiciones, tu deber es salvar la independencia y la República turcas! ¡La fuerza que necesitas está en la noble sangre de tus venas!

Mustafa Kemal Atatürk